• Utku Yılmaz

Bunu Ben de Yaparım ki

Birbirimizi tanısak ya, aslında çok tatlıyız

Birbirimizi tanısak çok severiz aslında. Birbirimize aşık olsak, off, Dünya ne güzel olur. Sorun hiç görmememiz. Zahmet de etmememiz. Yazarken, konuşurken çok güzel bu cümlelerin sesi, sıra hayatımıza gelince uzaktan hoş geliyor.


Bence;

  • Bence oyun dün yazıldı. 2222 yılında yazılsa da böyle yazılır. 

  • Bence oyun komik falan değildi. Ağır dramdı. Tamam biraz güldürdü ama çok daha fazla üzdü. Dudağım sallandı.

  • Bence gerçekten İbrahim Selim müze görevlisi. Önceden de bodyguarddı.

  • Bence metin çeviri değildi; aynı metin Türkçe de yazıldı. Nick Hornby, Melisa Kesmez, Serkan Salihoğlu birlikte yazdı.

  • Bence "Bunu Ben de Yaparım" adı, orijinal adı olan "Nipplejesus" kadar güzel. (ki bence ikisi de orijinal)

  • Bence soğan ağacından da sanat olur.

  • Bence bunu ben de yazarım. Yazarım tabii, yazılmışı var.

Künye:

Yazan: NICK HORNBY

Yöneten: SERKAN SALİHOĞLU

Çeviren: MELİSA KESMEZ, SERKAN SALİHOĞLU

Oyuncu: İBRAHİM SELİM

Dramaturg: MELİSA KESMEZ

Işık Tasarımı: SERKAN SALİHOĞLU

Ses Tasarımı: ÖZGEHAN ÖZTURAN

Afiş Tasarımı: HALUK TUNCAY

Afiş Fotoğrafı: SERDAR TANYELİ

Oyun Tanıtım Fotoğrafları: AYŞEGÜL KARACAN

Proje Ekibi: UĞUR BARAN, BARIŞ AYTAÇ, ATAKAN AKARSU

Mekan Yönetimi: AYŞEGÜL BEYAZDAĞ, ÖZER ERGUVAN

Teşekkürler: ERDEM AVŞAR, CEM YILMAZER

https://go-dot.org/


İi günner,

Utku